برهنه شدن فیرن

فیرن بانوی اشرافی یونان به جرم بی‌ایمانی در دادگاه حاضر است. جلسه رو به اتمام است به نظر می‌رسد رای دادگاه علیه فیرن خواهد بود. هیپریدیس سخنور، یکی از معشوقان فیرن در این لحظاات دست به آخرین حربه می‌زند و ردای فیرن را از تن او برمیکشد. جلوه‌ی زیبایی افسانه‌ای فیرن تنها دلیل است برای نرم شدن دل و بازگشتن رای قاضیان.

برهنه شدن فیرن

به خواندن ادامه دهید

آریایی در گذر تاریخ، مردمان آریایی کیستند؟

واژه آریایی در گفتمان ملی، زبانی و نژادی ایران امروز بار‌ها تکرار شده و می‌شود اما مفهوم این واژه چیست؟ این واژه به چه کسانی یا چه تمدن‌هایی اشاره دارد؟ آیا ایرانیان امروز آریایی هستند؟ چنان که خواهیم دید مفهوم این واژه در تمدن‌های مختلف و در گذر زمان بار‌ها دستخوش دگرگونی شده است. منظور ما از آریایی در ایران امروز کدام یک از این مفاهیم است و کدام باید باشد؟

زبان‌ها و مردمان هندو اروپایی

در سده هجدهم میلادی دانشمندان اروپایی به رابطه‌ای قدرتمند میان زبان‌هایی چون لاتین (زبان رسمی روم باستان و دین مسیحیت)، یونانی، فرانسوی و آلمانی پی بردند. در ابتدا گمان می‌شد این شباهت‌ها به دلیل همزیستی درازمدت در کنار یکدیگر و مبادله فرهنگی گویشوران آن‌ها بوده است اما پس از چندی با رمز گشایی گویش‌های کهن و بررسی واژگان کلیدی روشن گردید که همه این زبان‌ها ریشه‌ای مشترک داشته و از یک زبان مادر مشتق شده‌اند. با تحقیقات بیشتر مشخص گردید که بسیاری از دیگر زبان‌های اروپایی همچون گروه سلتی (مانند ولزی و ایرلندی) و گروه اسلاوی (مانند روسی، اوکراینی، صربی و بلغاری) نیز به همین خانواده تعلق دارند. تحقیقات بیشتر و رمزگشایی کتیبه‌هایی باستانی خاورمیانه و هندوستان روشن کرد که زبان‌هایی که در این منطقه با فاصله قابل توجه از اروپا و در گذشته‌ای بسیار دور رواج داشته‌اند نیز شباهت‌هایی بنیادین با زبان‌های اروپایی دارند. با پیشرفت علوم زبان‌شناسی و باستان‌شناسی بسیاری از زبان‌های باستانی فراموش شده نیز شناسایی شده و در این گروه قرار گرفتند و روشن گردید که این خانواده از گذشته‌ای دور در گستره‌ای پهناور پراکنده شده است. این خانواده زبانی امروزه با نام علمی «زبان‌های هندو اروپایی» شناخته می‌شود اما در ابتدا نامی دیگر داشت و مفهوم آن تنها مختص به زبان نبود.

Indo-European_branches_map

گستره گویشوران امروزین زبان‌های هندواروپایی در آسیا و اروپا

به خواندن ادامه دهید

از بیزانتیوم تا قسطنطنیه تا استانبول، شهری به قدمت تاریخ

اگر دریای مرمره و تنگه بسفر زبان می‌گشودند داستانی شنیدنی برای مردمان امروز به ارمغان می‌اوردند. حکایت تولد و رشد و زوال و بازیابی تمدن‌ها، حکایت فراز و نشیب مردمانی که گاه بر جهان حکم می‌راندند و‌گاه به زیر چکمه بیگانگان روزگارشان سیاه می‌گردید. استانبول قدیمی‌ترین شهر زنده تمدن بشری نیست اما تاریخش اگر پربار‌تر از قدیمی‌ترین شهر‌ها نباشد، کمتر از آن‌ها شنیدنی نیست.

برخی آثار بشری یافت شده در این منطقه پیشینه‌ای نزدیک به نه هزار سال دارند. «تراکیان» هندو اروپایی سنگ بنای اولیه تمدن خود را در شمال شرق بالکان بنا نهادند و این سرزمین به همین دلیل «تراکیه» نام گرفت. اما سنگ بنای شهری که امروز استانبول می‌نامیم بنا به روایت و افسانه‌های یونانیان نزدیک به ششصد سال پیش از میلاد مسیح و به دست سرداری یونانی به نام «بیز» بنا شد و «بیزانتیوم» نام گرفت. شهری که تبدیل به قلب تجاری و فرهنگی منطقه خود شد تا آماده نقشی بس بزرگ‌تر در دوره‌های پیشرو شود.

اگرچه خواستگاه نماد ماه و ستاره را میان رودان و یا ایران می‌دانند و اولین به کار گیرنده این نماد در مقیاس بزرگ مهرداد ششم، پادشاه مقتدر «پنتوس» بوده است (خاندانی ایرانی تبار که با تاثیرپذیری از دو فرهنگ ایرانی و یونانی بر منطقه شمالی آناتولی حکمرانی می‌کردند). اما در منابع یونانی و برخی منابع اولیه رومی نماد ماه و ستاره را به بیزانتیوم نسبت داده‌اند. ریشه رابطه نماد ماه و ستاره با بیزانتیوم به زمانی بازمیگردد که مطابق روایت یونانی در سال ۳۴۰ پیش از میلاد بیزانتیوم و متحدان آتنی تحت محاصره قوای فیلیپ مقدونی قرار داشتند و تنها ظهور یک نور اعجاب انگیز در کنار هلال ماه در هنگام حمله شبانه فیلیپ موجب شکست مقدونیان گردید. اهمیت رابطه این نماد با این شهر زمانی به اوج رسید که ماه ستاره به مرور زمان تبدیل به نماد سلسله‌های اسلامی و سرانجام تبدیل به پرچم رسمی حاکمان عثمانی استانبول گردید.

تنگه بسفر

نمای تنگه بسفر از سرای توپقاپی در استانبول

به خواندن ادامه دهید

زبان سومری – دانشنامه بریتانیکا

ترجمه بخشی از توضیحات مربوط به زبان سومری در دانشنامه معتبر بریتانیکا.
زبان سومری یک زبان منفرد (غیر مرتبط به هیچ خانواده زبانی دیگری) و کهن‌ترین زبان نوشتاری موجود است. اولین شواهد این زبان در سه هزار و یکصد سال پیش از میلاد مسیح در جنوب میان رودان ظهور کردند. در حدود هزاره دوم پیش از میلاد این زبان نقش خود را به عنوان یک زبان گفتاری به زبان اکدی (آشوری-بابلی) از خانواده سامی داد اما به عنوان یک زبان نوشتاری به حیات خود تا پیام عمر زبان اکدی ادامه داد (حدود دو هزار سال پیش). زبان سومری هیچگاه از مرزهای خود در جنوب میان رودان پیشروی چندانی نداشت و شمار کم گویشوران آن هیچگاه قابل مقایسه با تاثیر عظیم سومری بر پیشرفت میان رودان و تمدن‌های باستانی در تمام مراحل پیشرفتشان نبود.

Sumerian tablet with cuneiform script

به خواندن ادامه دهید

برهنه آرمیده بر تخت

«گوستاو کایبوت» نقاش فرانسوی سده نوزده میلادی و از پیشروان مکتب نقاشی «امپرسیونیسم» بود. «برهنه آرمیده بر تخت» همچون بسیاری از دیگر آثار کایبوت به شیوه‌ای واقع گرایانه به تصویر کشیده شده و امروزه در موزه متروپولیتن نیویورک نگهداری می‌شود. پیشینه این اثر رنگ روغن به سال ۱۸۷۳ میلادی می‌رسد.

Femme Nue Etendue Sur Un Divan

به خواندن ادامه دهید

استخر حرمسرا

«ژان لئون ژروم» هنرمند شرق‌شناس فرانسوی آثار بسیاری با موضوع حرمسرای شرقی خلق کرد، برای بیننده و به خصوص بیننده شرقی آنچه به این اثر زیبایی ویژه‌ای می‌بخشد نه برهنگی زیبارویان حرمسرا که ظرافت و روح شرقی تک تک اجزای اثر است و همین مشخصه است که به آثار ژروم جایگاهی استثنایی بخشیده است.

به جزئیات بی‌‌‌نهایت ظریف اثر دقت کنید، نقش‌های پیچان و رنگارنگ قالی که خود به تنهایی یک اثر هنری تمام عیار هستند، ظروف زیبای سرامیکی که با نقش‌هایی زیبا‌تر تزئین شده‌اند و رقص دل انگیز الفبای شرقی در کنار گچ بری‌های محسور کننده و رنگ‌ها و طرح‌های روح بخش معماری شرق. از نقوش هندسی میز کوچک چای خوری و طرح وهم انگیز کوسن تا درخشش مهره‌های فیروزه در دستان دخترک حرمسرا، همه و همه جلوه گر زیبایی شرق اسرارآمیز برای نقاش فرانسوی و هم عصران اوست. و اینچنین روح کهن شرق و چیره دستی کم نظیر ژروم دست در دست هم می‌دهند تا اثری جاودانه خلق کنند.

به خواندن ادامه دهید

قهوه خانه‌ای در استانبول

قهوه خانه‌ای دل انگیز و مردان ترک که در منظره مسجد اورتاکوی و کشتی‌های پهلو گرفته در بندر استانبول به نوای موسیقی گوش فرا داده‌اند، جلوه‌ای به یاد ماندنی از استانبول زیبا در بهار ۱۸۴۶ میلادی هنگامی که «ایوان آیوازوفسکی» از آن دیدن کرد. ایوان آیوازوفسکی نقاش روس و ارمنی تبار در شبه جزیره کریمه چشم به جهان گشود، استعداد شگرف او در هنر موجب شد تا با بهترین درجات از آکادمی هنرهای سن پترزبورگ فرق تحصیل شده و به یکی از سر‌شناسترین نقاشان سبک رومانتیسیسم در تاریخ روسیه مبدل شود. آیوازوفسکی را بیش از همه به نقاشی‌هایش از مناظر دریایی می‌شناسند و به جرات می‌توان او را یکی از بهترین خالقان صحنه‌های دریایی در تاریخ هنر دانست.

به خواندن ادامه دهید

زیبایی آشکار شده

«سارا گودریدگ» نقاش آمریکایی سده نوزدهم میلادی در یک خانواده دهقان متولد شد. او از کودکی استعدادی شگرف در نقاشی داشت و در جوانی به شهر «بوستون» مهاجرت کرد و توانست با پیشرفت خیره کننده خود به خصوص در خردنگارگری (مینیاتور) و پرتره نگاری به شهرت و ثروت قابل توجهی دست یابد. در همین زمان بود که «دنیل وبستر» سیاستمدار و سناتور آمریکایی به گودریدگ جهت ترسیم پرتره‌اش مراجعه کرد، امری که برای یک سیاستمدار مناسب و حتی ضروری به شمار می‌رفت. اما در این میان رابطه‌ای عاشقانه میان هنرمند و سیاستمدار متاهل و صاحب سه فرزند شکل گرفت، رابطه‌ای که می‌توانست برای وبستر به شدت خطرناک باشد. با این وجود این زوج به رابطه پنهانی خود ادامه دادند، آن‌ها به ندرت موفق به دیدار یکدیگر می‌شدند اما نامه‌های بسیاری به آن‌ها رد و بدل گشت. گودریدگ تمام نامه‌های معشوقش را نگهداری می‌کرد اما وبستر که به شدت نگران جایگاه سیاسی خود بود نامه‌ها را پس از خواندن نابود می‌کرد تا احتمال افشای این رابطه را به حداقل برساند.

هنگامی که در سال ۱۸۲۸ میلادی همسر وبستر درگذشت امیدهای گودریک برای رسیدن به معشوق جانی دوباره گرفت. در این دوره در انگلستان روال رایج و محبوب این بود که عاشقان پرتره‌ای از چشم یا لبان خود را به معشوق هدیه می‌کردند اما هنرمند امریکایی پرتره‌ای به مراتب صمیمانه‌تر از خود برای وبستر خلق کرد.

به خواندن ادامه دهید

به همین سادگی! به همین مسخرگی!

هر دو فکر می کردند که دنیا بد ساخته شده است. آن کس که دوست دارد، مورد محبت نیست. آن کس که مورد محبت است، خود دوست ندارد. آن کس که دوست دارد و مورد محبت است، یک روز دیر یا زود از عشق خود جدا می شود …

آدمی رنج می برد. دیگری را می رنجاند. و از این دو تن بدبخت تر همیشه آن کس نیست که رنج می برد.

 

به خواندن ادامه دهید

دخترک رومی

دخترک زیبای رومی در آبنما، نقاشی رنگ روغن اثر «لئون ژوزف فلورنتین بنات» نقاش فرانسوی به سال ۱۸۷۵ میلادی که امروزه در موزه هنر متروپولیتن نیویورک نگهداری می‌شود.

به خواندن ادامه دهید